1
00:00:20,433 --> 00:00:22,666
太空冒險眼鏡蛇

2
00:02:16,100 --> 00:02:18,933
120° 4' 經度。

3
00:02:18,966 --> 00:02:20,966
緯度 38°30'。

4
00:02:21,366 --> 00:02:23,566
如果地圖沒記錯的話，應該就在這裡。

5
00:02:23,800 --> 00:02:24,366
一座金字塔...

6
00:02:25,366 --> 00:02:26,966
嗯？金字塔？

7
00:02:34,733 --> 00:02:35,533
等一下！

8
00:02:39,400 --> 00:02:40,466
那是什麼？

9
00:02:40,566 --> 00:02:43,000
是不是很像甜甜的蛋塔呢？

10
00:02:44,400 --> 00:02:46,566
看來我們找到了！

11
00:02:46,900 --> 00:02:49,033
終極武器就在那裡。

12
00:02:54,400 --> 00:02:57,200
ZADOS 沙星球

13
00:03:05,900 --> 00:03:06,700
到底是什麼！ ？

14
00:03:06,933 --> 00:03:08,900
看來我們哪裡也去不了
未經宣布！

15
00:03:08,966 --> 00:03:10,933
我們上方有一艘船。

16
00:03:15,266 --> 00:03:16,866
TTM 12？

17
00:03:17,066 --> 00:03:17,933
側繞機！

18
00:03:18,633 --> 00:03:20,433
這是雪大猩猩的船！

19
00:03:20,533 --> 00:03:21,200
什麼？

20
00:03:21,166 --> 00:03:22,100
雪大猩猩？

21
00:03:33,900 --> 00:03:34,733
眼鏡蛇，

22
00:03:34,700 --> 00:03:38,866
我必須感謝你帶領我們
終極武器。

23
00:03:39,766 --> 00:03:41,233
那個聲音……桑德拉？

24
00:03:41,466 --> 00:03:43,500
啊，你還記得我嗎？

25
00:03:43,666 --> 00:03:45,033
這是一種榮幸。

26
00:03:45,866 --> 00:03:49,566
找到這麼漂亮的女孩真是太驚喜了
在這樣的地方。

27
00:03:49,600 --> 00:03:51,533
您怎麼知道在哪裡可以找到我們？

28
00:03:51,500 --> 00:03:53,033
問警察了？

29
00:03:56,233 --> 00:04:00,300
我在多明尼克的家裡藏了一個微型發射器
耳朵。

30
00:04:01,266 --> 00:04:03,300
她從來不知道這件事。

31
00:04:03,666 --> 00:04:04,466
什麼！ ？

32
00:04:05,366 --> 00:04:06,833
所以...

33
00:04:07,266 --> 00:04:09,400
你是不是一路跟著我們從
盧魯日？

34
00:04:09,900 --> 00:04:10,600
是的。

35
00:04:10,600 --> 00:04:15,000
我們讓您引領通往終極之路
武器。

36
00:04:15,033 --> 00:04:16,066
現在我們對你沒有用處了。

37
00:04:17,333 --> 00:04:19,133
你必須死！

38
00:04:29,233 --> 00:04:30,633
不要低估我們！

39
00:04:30,766 --> 00:04:35,900
用我投入這艘船的錢
可以買下整個艦隊！

40
00:04:39,533 --> 00:04:40,933
海龜不見了！

41
00:04:41,266 --> 00:04:42,400
不可能！

42
00:04:46,900 --> 00:04:48,633
它就在我們身後！

43
00:04:49,400 --> 00:04:50,866
我不敢相信...

44
00:04:50,833 --> 00:04:51,966
發生了什麼事？

45
00:04:53,433 --> 00:04:57,266
桑德拉「教授」不知道的事情
反加速？

46
00:04:57,366 --> 00:05:01,266
烏龜可以在一秒鐘內停下來

47
00:05:02,200 --> 00:05:05,466
你之前就有我們了。

48
00:05:06,200 --> 00:05:08,766
現在輪到你了！

49
00:05:08,733 --> 00:05:09,533
邪惡的母狗！

50
00:05:16,766 --> 00:05:18,033
引擎著火了！

51
00:05:18,000 --> 00:05:19,033
這艘船已經過去了！

52
00:05:20,200 --> 00:05:21,166
立即落地！

53
00:05:25,600 --> 00:05:27,266
發動黑羊！

54
00:05:53,166 --> 00:05:54,233
那是什麼？

55
00:05:56,766 --> 00:05:58,133
別讓她走！

56
00:06:03,066 --> 00:06:04,900
該死的，我們看不到它。

57
00:06:07,300 --> 00:06:08,100
眼鏡蛇，看！

58
00:06:08,100 --> 00:06:08,800
是桑德拉！

59
00:06:08,800 --> 00:06:09,600
什麼？

60
00:06:09,800 --> 00:06:11,733
她正朝著金字塔走去

61
00:06:21,933 --> 00:06:24,333
小姐，阻止她過來！

62
00:06:24,600 --> 00:06:24,900
好的！

63
00:06:30,700 --> 00:06:31,533
黑羊！

64
00:06:38,033 --> 00:06:38,566
火！

65
00:06:41,833 --> 00:06:43,300
那是從哪裡來的？

66
00:06:43,400 --> 00:06:44,233
遠離沙子的地方！

67
00:06:44,666 --> 00:06:46,666
我看不清楚。

68
00:06:58,833 --> 00:07:00,600
這看起來像入口。

69
00:07:12,966 --> 00:07:14,966
我會用沙子消滅你！

70
00:07:27,666 --> 00:07:28,233
好的。

71
00:07:28,533 --> 00:07:32,100
如果我們繼續射殺這個內姦桑德拉
將首先獲得終極武器！

72
00:07:32,266 --> 00:07:34,400
要嘛生，要嘛死，讓我們強行登陸吧！

73
00:07:34,666 --> 00:07:35,033
好的。

74
00:07:54,566 --> 00:07:55,300
好吧，女士，

75
00:07:55,266 --> 00:07:56,300
剩下的就交給你了！

76
00:07:59,233 --> 00:08:00,000
等等我也來

77
00:08:00,233 --> 00:08:00,633
多明尼克.

78
00:08:02,000 --> 00:08:05,066
如果你想讓 Cobra 成功，就讓他做吧
獨自一人。

79
00:08:14,633 --> 00:08:15,433
火！

80
00:08:20,766 --> 00:08:21,266
可惡，這可不好！

81
00:08:21,766 --> 00:08:24,800
他們堵住了入口並把
盾牌起來。

82
00:08:28,800 --> 00:08:31,533
盾牌能堅持多久？

83
00:08:31,933 --> 00:08:32,733
20分鐘。

84
00:08:33,033 --> 00:08:33,933
但不用擔心。

85
00:08:34,300 --> 00:08:37,033
Cobra 會在停止工作之前回來。

86
00:08:37,666 --> 00:08:38,766
我希望如此...

87
00:09:00,433 --> 00:09:01,766
無重力區！ ？

88
00:09:57,733 --> 00:09:58,666
迷宮？

89
00:09:58,733 --> 00:10:00,933
我很擅長這些事！

90
00:10:01,366 --> 00:10:02,100
所以...

91
00:10:05,000 --> 00:10:06,700
在這裡，就在這裡！

92
00:10:07,633 --> 00:10:08,566
唔？

93
00:10:08,800 --> 00:10:09,700
不，不在那裡。

94
00:10:10,866 --> 00:10:12,700
那裡，是的，那裡！

95
00:10:14,033 --> 00:10:14,966
回到最初。

96
00:10:25,466 --> 00:10:27,266
什麼，鋼琴弦？

97
00:10:40,433 --> 00:10:40,833
眼鏡蛇,

98
00:10:41,366 --> 00:10:47,433
你能躲開我的閃電槍嗎
鋼琴弦網？

99
00:10:50,100 --> 00:10:52,933
你感到孤獨，在等我，不是嗎？
桑德拉？

100
00:10:53,100 --> 00:10:54,000
確切地。

101
00:10:54,400 --> 00:10:57,033
難道我還不夠好去約會嗎？
你在嗎？

102
00:10:57,333 --> 00:10:59,466
是啊是啊，這真是個完美的...

103
00:10:59,733 --> 00:11:00,433
地方...

104
00:11:15,400 --> 00:11:16,633
哎喲！

105
00:11:30,433 --> 00:11:30,900
所以？

106
00:11:32,033 --> 00:11:32,966
對不起，眼鏡蛇。

107
00:11:33,133 --> 00:11:34,066
我們的約會結束了。

108
00:11:34,433 --> 00:11:35,933
你必須死！

109
00:11:36,566 --> 00:11:38,100
哦，不，不，不

110
00:11:38,566 --> 00:11:39,633
抱歉但是...

111
00:11:39,766 --> 00:11:41,800
是你破壞了這裡的氣氛。

112
00:11:44,466 --> 00:11:45,500
死！

113
00:11:54,600 --> 00:11:57,166
鐵吸收你的閃電！

114
00:11:57,566 --> 00:11:58,366
該死的你！

115
00:12:17,566 --> 00:12:18,666
告訴我你有什麼。

116
00:12:18,633 --> 00:12:19,766
來吧，向我開槍，桑德拉！

117
00:12:41,000 --> 00:12:43,033
看來雨已經停了。

118
00:12:45,100 --> 00:12:46,700
我來了！

119
00:12:49,066 --> 00:12:50,300
等待！

120
00:13:44,366 --> 00:13:45,466
不廢話...

121
00:14:08,100 --> 00:14:10,066
到國王陵墓走哪條路？

122
00:14:10,133 --> 00:14:12,066
用你的探測器找到它！

123
00:14:27,900 --> 00:14:29,433
應該是這樣的...

124
00:14:53,000 --> 00:14:54,100
骷髏！

125
00:14:54,066 --> 00:14:55,100
這麼多...

126
00:15:12,166 --> 00:15:13,333
就是這樣！

127
00:15:13,433 --> 00:15:14,466
皇家陵墓！

128
00:15:15,400 --> 00:15:17,400
這就是終極武器所在！

129
00:15:33,533 --> 00:15:34,566
多貝爾，這是什麼？

130
00:15:39,433 --> 00:15:41,433
下面有東西！

131
00:16:18,866 --> 00:16:21,700
皇家衛隊 vs. 你的狗......

132
00:16:21,666 --> 00:16:23,100
我很清楚誰會輸！

133
00:16:32,733 --> 00:16:34,533
你太急了！

134
00:16:35,066 --> 00:16:40,300
與其擔心我，不如擔心
你的野獸戰鬥到最後一刻！

135
00:17:02,866 --> 00:17:03,233
多貝爾！ ？

136
00:17:26,066 --> 00:17:27,200
桑德拉怎麼了？

137
00:17:27,166 --> 00:17:28,200
現在不是輪到你了嗎？

138
00:17:28,633 --> 00:17:29,466
快點！

139
00:17:29,466 --> 00:17:30,500
為你的野獸報仇！

140
00:18:01,233 --> 00:18:02,300
桑德拉！

141
00:18:02,600 --> 00:18:03,400
你是騙子！

142
00:18:15,566 --> 00:18:16,400
眼鏡蛇！

143
00:18:16,500 --> 00:18:18,300
皇家衛隊都是你的！

144
00:18:29,800 --> 00:18:31,300
我已經做到這一步了。

145
00:18:31,266 --> 00:18:33,300
無論如何我都會打開這個！

146
00:19:10,700 --> 00:19:11,933
這裡是！

147
00:19:17,366 --> 00:19:19,266
具有加密功能的計算機！

148
00:19:19,566 --> 00:19:21,233
但是，這是一個舊模型。

149
00:19:22,366 --> 00:19:24,033
太容易了！

150
00:20:14,533 --> 00:20:16,000
國王的墳墓！

151
00:20:16,100 --> 00:20:18,066
我終於成功了！

152
00:20:31,500 --> 00:20:32,066
眼鏡蛇！ ？

153
00:20:33,933 --> 00:20:35,300
你確實花了我的時間！

154
00:20:35,266 --> 00:20:36,600
我已經等了幾個小時了！

155
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
你是怎麼到這裡來的？

156
00:20:38,600 --> 00:20:40,000
簡單的運氣！

157
00:20:40,066 --> 00:20:44,733
在警衛的跟隨下，我來到了這下
房間。

158
00:20:44,800 --> 00:20:45,733
所以？

159
00:20:45,733 --> 00:20:46,666
所以呢？

160
00:20:46,900 --> 00:20:48,800
那麼終極武器在哪裡呢？

161
00:20:52,100 --> 00:20:54,100
太搞笑了！

162
00:20:54,866 --> 00:20:56,033
看！

163
00:20:56,566 --> 00:21:00,266
都是古老的石頭、珠寶和王冠…

164
00:21:02,000 --> 00:21:03,933
這裡沒有武器！

165
00:21:04,066 --> 00:21:05,000
這不可能！

166
00:21:05,400 --> 00:21:06,866
不管你說什麼。

167
00:21:06,833 --> 00:21:08,366
但如果什麼都沒有，那就什麼都沒有了！

168
00:21:08,566 --> 00:21:12,900
要么有人先於我們，要么
不存在...

169
00:21:12,933 --> 00:21:14,933
那你覺得怎麼樣...

170
00:21:16,666 --> 00:21:17,233
聽著！

171
00:21:17,533 --> 00:21:20,366
就這樣結束，未免有些可惜。

172
00:21:20,833 --> 00:21:22,600
讓我們以 50/50 平分。

173
00:21:22,566 --> 00:21:26,233
有了這個寶藏，你很快就能找到一個男人！

174
00:21:28,600 --> 00:21:30,500
只看那顆藍寶石！

175
00:21:30,600 --> 00:21:33,200
銀河寶藏根本無法與之相比
到這個！

176
00:21:36,933 --> 00:21:38,033
來吧，桑德拉。

177
00:21:38,000 --> 00:21:38,933
接受...

178
00:21:39,100 --> 00:21:42,133
你一定厭倦了戰鬥。

179
00:21:42,200 --> 00:21:43,000
是的，我想。

180
00:21:43,566 --> 00:21:45,766
那樣的話，這對我來說就夠了。

181
00:21:46,966 --> 00:21:48,433
你沒那麼自私。

182
00:21:48,533 --> 00:21:50,800
那個佈滿灰塵的雞蛋是什麼？

183
00:21:52,733 --> 00:21:54,766
沒錯，它看起來像一個雞蛋。

184
00:21:56,233 --> 00:21:57,700
但是...

185
00:21:57,666 --> 00:21:58,700
但是呢？

186
00:22:09,400 --> 00:22:10,300
你不知道嗎，眼鏡蛇。

187
00:22:10,400 --> 00:22:13,433
這就是《火星》中所描述的寶藏
古代史”文本。

188
00:22:13,633 --> 00:22:14,933
終極武器！

189
00:22:16,300 --> 00:22:17,033
什...什麼？